کتاب «تاریخ معماری عثمانی» اثر گادفری گودوین با ترجمه اردشیر اشراقی به‌زودی توسط مرکز تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری چاپ و به بازار نشر عرضه می‌شود.
به گزارش ایبنا، مهدی چراغچی، مسوول دفتر مدیر مرکز تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری، گفت: این کتاب مهم‌ترین آثار معماری امپراتوری عثمانی را بررسی کرده است و به نحوه ساخت و ساز بناهای مذهبی، کاخ‌ها، کاروان‌سراها و مساجد در این دوره می‌پردازد.
در این کتاب که در قطع رحلی و در 750 صفحه چاپ می‌شود همچنین تاثیرات معماری ایرانی بر معماری عثمانی و شیوه تزئینات آن مورد بررسی قرار گرفته است.
بنا به پیگیری‌های خبرنگار ایبنا، نویسنده این کتاب محقق و پژوهشگر حوزه معماری اسلامی در ترکیه است و تاکنون اثری از او به فارسی ترجمه نشده است. با این حال چندین عنوان از آثار او در این حوزه، به زبان انگلیسی در کتابخانه ملی برای استفاده علاقه‌مندان در دسترس است.
از کتاب‌های دیگری که توسط ارشیر اشراقی ترجمه شده‌اند می‌توان «هنر و معماری اسلامی» اثر رابرت هیلن برند، نشر روزنه 1387، «هنر و معماری اسلامی» اثر شیلا بلر و جاناتان بلوم، انتشارات سروش 1386 و «بحران جمعیت» اثر لسترراسل براون، گری گاردنر و برایان هالویل، نشر نقطه 1383 را نام برد.
به گزارش ایبنا، مهدی چراغچی، مسوول دفتر مدیر مرکز تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری، گفت: این کتاب مهم‌ترین آثار معماری امپراتوری عثمانی را بررسی کرده است و به نحوه ساخت و ساز بناهای مذهبی، کاخ‌ها، کاروان‌سراها و مساجد در این دوره می‌پردازد.
در این کتاب که در قطع رحلی و در 750 صفحه چاپ می‌شود همچنین تاثیرات معماری ایرانی بر معماری عثمانی و شیوه تزئینات آن مورد بررسی قرار گرفته است.
بنا به پیگیری‌های خبرنگار ایبنا، نویسنده این کتاب محقق و پژوهشگر حوزه معماری اسلامی در ترکیه است و تاکنون اثری از او به فارسی ترجمه نشده است. با این حال چندین عنوان از آثار او در این حوزه، به زبان انگلیسی در کتابخانه ملی برای استفاده علاقه‌مندان در دسترس است.
از کتاب‌های دیگری که توسط ارشیر اشراقی ترجمه شده‌اند می‌توان «هنر و معماری اسلامی» اثر رابرت هیلن برند، نشر روزنه 1387، «هنر و معماری اسلامی» اثر شیلا بلر و جاناتان بلوم، انتشارات سروش 1386 و «بحران جمعیت» اثر لسترراسل براون، گری گاردنر و برایان هالویل، نشر نقطه 1383 را نام برد.