يكي از شاهكارهاي هنر اسلامي، قرآن مترجم به خط ملا علي بروجردي است كه از حيث تذهيب منحصر به فرد مي باشد، در حاشيه آن تفسير خلاصه المنهج ملا فتح الله كاشاني به خط شكسته نستعليق كتابت شده، خط متن، نسخ خوش به كتابت ملا علي بروجردي در ذيحجه 1245است، سوره فاتحه و آغاز سوره بقره و معوذتين به خط ثلث و قلم زر مي باشد، تفسير قرآن به خط حسن بن جعفربن يعقوب كشميري مورخ شعبان 1245 است.
اين قرآن تمام مذهب و مرصع كه از نفائس آثار هنري كشميري مي باشد به امر امير نصير خان تالپر بلوچ پسر حمزوي، سلطان مملكت سند ساخته شد و در رمضان 1258 وقف روضه رضويه گرديد، واقف از گرفتاري كه دچار آن شده و آن ناشي از استعمار هند بريتانوي( انگليسي) بوده، در چند موضع خواهان نجات خود از شر كفار و عودت به وطن شده و امام هشتم علي بن موسي الرضا (ع) را به شفاعت خواسته است.
قرآن ملا علي بروجردي به دست تواناي حسين صحافباشي زنده در قرن 13ق. صحافي شده است.
اين قرآن 14 سطري است، كاغذ آن ترمه حنائي مي باشد، بين هر دو صفحه يك ورق پوست آهو براي حفظ تذهيب و خط قرار داده شده است.
مركب متن آن مشكي و ترجمه به شنگرف مي باشد، تعداد اوراق قرآن 528 ورق كه تمام اوراق داراي تذهيب بسيار ظريف و زيبا و با طرحهاي مختلف مي باشد به گونه اي كه طرح هر صفحه با صفحه ديگر متفاوت است.
داراي جلدي روغني است كه در قرن 13ق. ساخته شده و مذهب به تزئينات درون و برون بسيار زيبا مي باشد.
قطع قرآن رحلي بزرگ است و داراي تزئيناتي همچون سرلوح، کتيبه، ترنج، نشان، تذهيب، ترصيع،کمند، جدول و زراندازري ميان سطور مي باشد.
در اين قرآن بسيار نفيس در حدود 18 كيلو گرم طلا به كار رفته است.
اين قرآن يكي از نفائس بسيار گرانقدر سازمان است كه در گنجينه قرآنها و كتب خطي كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي نگهداري مي شود.