هنر انجیلی

بسم الله الرحمن الرحیم

 

هنر انجیلی                                                         

هنر انجیلی پایگاهی اینترنتی به نشانی www.biblical-art.com است.[1]

· در صفحة اصلی (Home Page) عبارتی دیده می شود كه تلویحاً به معنای جست‌وجو دربارة هنر انجیلی در اینترنت است.[2] با كلیك كردن بر روی این عبارت، چندین بخش مشاهده می شود:

هدف

هدف از راه اندازی این سایت، كمك به افرادی بیان شده كه در زمینة هنر انجیلی یا به عبارت بهتر، هنر مسیحی، علاقه‌مند به تحقیق در شبكة جهانی اینترنت هستند.

تاریخچه

نسخة اوّلیة این سایت اطلاعاتی دسته بندی شده در برنامة power point و برای استفادة شخصی بوده است. پدیدآورندۀ سایت موضوعات كتاب انجیل را بر اساس موضوع و زمان وقوع، دسته بندی كرده است. شایان ذكر است كه هر یك از این موضوعات، خود بخشی از تاریخ مسحیت هستند. وی پس از پژوهش دربارة هنرهای مختلف، موضوعات مرتبط با آن را از سایت های گوناگون استخراج كرده و با دقت فراوان، هر اثر هنری را در زیر مجموعة موضوع مرتبط با آن قرار داده است. طرّاحی این سایت هزار صفحه ای كار همسر پدیدآورندۀ سایت است.

محتوا

محتوای اصلی سایت، پایگاه‌های اطلّاعاتی مختلف دربارة هنر مسیحی، به همراه عكس های ضمیمه شده است. پدیدآورندۀ سایت با مرور سایت های مختلف در مورد آثار هنری مقدّس، آنها را بر اساس عنوان اثر، نام هنرمند، زمان تولید، تكنیك ها و مواد به كار رفته و البته محل تولید آنها، دسته بندی کرده است.[3] تمامی آثار هنری در یك یا چند موضوع می گنجند و همة آنها به نحوی، با كتاب مقدّس مرتبط هستند. فهرست عناوین، شامل نقّاشیِ شمایل[4] و حتی آثار غیرانجیلی می شود كه البته به طور غیر مستقیم، تحت تأثیر عوامل مقدّس بوده‌اند.

در پایان هر بخش، لینك های مرتبط، به همراه آثار هنری ثبت شده گردآوری شده است. گاه در هنگام مشاهدة یك تصویر، مشكلی پدید می‌آید. در این حالت، از URL‌ كپی كنید و آن را در یك موتور جست‌وجوگر جدید بجویید تا مشكل حل شود.

پیوندها

تمامی پیوندهای گردآوری شده، در حوزة خود، معروف و برجسته‌اند. اگر در حال پژوهش دربارة موضوعی خاص هستید، می توانید در همان حال، به سایت های مربوط به همان موضوع وصل شوید. در ضمن، هر تصویر به منبع اصلی عكس پیوند داده شده است.

پدیدآورندۀ سایت كیست؟

آقای رولف استورك[5]، پدیدآورندۀ سایت متولد نروژ، به سال 1968 میلادی و در حال حاضر، آموزگار و عالِم الهیات است. وی همچنین عضو كلیسای قدیسان لوثران است. رولف استورك می‌گوید پدیدآوردن سایت هیچ درآمدی برای او نداشته و در ضمن، خود را تاجر هنر نیز نمی نامد. او بر این نكته تأكید می كند كه این سایت همانند كتابچه ای راهنما برای علاقه‌مندان پژوهش دربارة كتاب مقدّس در اینترنت است و مسائل مذهبی، شرعی و عمومی مردم را پاسخگو نیست.

·   در بخش هدایت و جست‌وجو(Navigation and searching)  با بخش های زیر رو به رو می شویم:

هدایت

در این صفحه، با دو نوع پیوند رو به رو می شویم؛ پیوندهای مربوط به صفحات حاوی اطلاعات و بخش تماس كه در بالای صفحه است. پیوندهای مربوط به جست‌وجوی اطلاعات در سمت چپ قرار دارد. با وارد شدن به هر یک از پیوندها، صفحة اصلی تمامی پیوندهای هدایت كننده در بالای صفحه پدیدار می شوند.

تحقیق و جست‌وجو

هدف از راه اندازی این بخش، یافتن پیوندهای های مربوط به تصاویر یا آثار هنری مقدّس است. برای آغاز تحقیق دربارة یك تصویر خاص، چهار گزینه وجود دارد كه به شرح آنها خواهم پرداخت. شایان ذكر است كه تمامی مراحل هر بخش پیش‌نیاز و گاه مقدّمه ای برای مراحل بعدی است:

1. موضوع انجیلی مقدّس[6]

چه هنگام از این گزینه استفاده می كنیم؟ 

هنگامی كه علاقه‌مند به یافتن تصویری خاص برای موضوعی انجیلی هستید، می توانید از این گزینه استفاده كنید. همچنین این بخش به یافتن موضوع مرتبط با تصاویر كتاب انجیل كمك می كند. اگر به داستان های مصوّر كتاب مقدّس علاقه مندید یا قصد مشاهدة كتاب مقدّس مصوّر را دارید نیز می توانید از این بخش بهره‌مند شوید.

چگونه از این گزینه استفاده كنیم؟

الف) ابتدا روی لفظ موضوع انجیلی كلیك كنید تا صفحه ای جدید پدیدار شود.

ب) در یك خط افقی، سه عنوان می بینید كه دو تای آنها پیوند هستند. برای وارد شدن، باید روی آنها كلیك كنید.

تبصره: گزینۀ فراتر از انجیل[7] شامل موضوعاتی می شود كه به شخصیت های كتاب مقدّس و نه داستان های انجیل ربط دارند.

پ) در فهرستی كه ظاهر می شود، موضوع مورد مطالعة خود را انتخاب كنید و روی آن كلیك كنید. صفحه ای جدید پدیدار می شود.

تبصره: شمایل شخصیت های انجیلی با داستان‌های به خصوصی از انجیل مرتبط نیستند و در انتهای فهرست، عهد عتیق[8] و عهد جدید[9] قرار دارند. برای مثال، هنگامی كه بر روی عناوین ساموئل، پادشاهان، وقایع شمار، نسب شناسی و آوای آوازها (بخشی از نوشته های مقدّس) در زیر مجموعة عهد عتیق یا روی گزینة گوناگون[10]، در زیر مجموعة عهد جدید كلیك كردید، سپس مرحلة "ت" را دنبال كنید.

همچنین با كلیك كردن روی عبارت فهرستی از بیشترین موضوعات مصوّر مشاهده شده[11]، می توانید موضوعاتی را مشاهده كنید كه بالاترین تعداد آثار هنری را در درون سیستم دارا هستند. این فهرست بر اساس تاریخ نگاری انجیلی پدیدار می شود. اگر علاقه مند به جست‌وجویی تخصصی تر هستید، لطفاً به مرحلة بعد نگاهی بیندازید.

ت) اكنون فهرستی از زیر مجموعه ها را در اختیار دارید. موشوارة خود را روی یكی از آنها حركت دهید تا تعداد آثار هنری مرتبط با موضوع شما و منابع متون را مشاهده كنید. برای انتخاب یك موضوع خاص، بر روی آن كلیك كنید تا صفحه ای جدید نمایان شود.

تبصره: در فهرست شمایل‌ها، عبارت آثار متنوع[12] را بسیار مشاهده خواهید كرد. این عبارت بدان معناست كه موضوعات مهم تری از آنچه شما مرور كرده اید، وجود دارند.

ث) صفحة موضوع همیشه دارای یك عنوان است و معمولاً شامل یك یا چند منبع متنی است كه در شمایل و تصاویر ضمیمه شدة بخش فراتر از انجیل مشاهده نمی شوند. این بخش‌ها گاهی دارای نكاتی اضافی هستند. اگر موضوع دیگری به محتوای موضوع مورد بحث شما ربط داشته باشد، لینك مربوطه در همان صفحه پدیدار می شود. در نهایت، اگر جست‌وجوی تصاویر نتیجه نبخشید، صفحة موضوع، تصویر انگشتِ شصتی را نشان می دهد كه بیانگر آثار هنری مربوط به آن موضوع خاص هستند. این اطلاعات بر اساس حروف الفبا و طبق نام هنرمند دسته بندی شده است. روی تصویرِ انگشتِ شصت كلیك كنید؛ تصویر جدیدی پدیدار می شود. برای اطلاعات بیشتر، به ج ـ 1رجوع شود.

اگر سیستم دارای تصاویری متصل و مرتبط با موضوع باشد، دو خط افقی پدیدار می شود كه عبارت است از جست‌وجو دربارة تصاویر كامل[13] و جست‌وجو دربارة جزئیات تصاویر[14]. اگر گزینة نخست را انتخاب كنید، فقط لازم است روی شصتی مربوط به اثر هنری دلخواه كلیك كنید. در این حالت، صفحه ای جدید پدیدار می شود؛ امّا اگر گزینة دوّم را انتخاب كنید، تنها توضیح جزئیات انتخابی شما پدیدار می شود. همچنین لینكی به نام فهرست هنرمندان مرتبط با این موضوع[15]پدیدار می شود كه با كلیك روی آنها، صفحة جدیدی نمایان می شود.

همچنین اگر تصویر یك اثر هنری در پایگاه اطّلاعاتی وجود نداشته باشد، علامتی ستاره مانند در كنار نام اثر هنری ظاهر می شود. اگر تصویر دیجیتالی بزرگ‌تری بخواهید، سیستم قادر به كمك به شما نخواهد بود.

ج ـ 1) بالا آمدن صفحة مربوط به یك اثر هنری، به توانایی سیستم مربوط است. اثر هنری انتخاب شده در بالای صفحه پدیدار می شود و شمایل مربوطه در زیر آن، قابل مشاهده است. با كلیك كردن روی یك پیوند، اثر مورد نظر در یك پنجرۀ جدید پدیدار می شود.

تبصره: اگر پیوندی مرتبط با تصاویر اثر هنری وجود داشته باشد، توضیحی با آن همراه خواهد بود. اگر پیوند تصویری عمل نكند یا محتوای متفاوتی را ارائه دهد، باید روی پیوند اصلی (میزبان) كلیك كنید تا با وصل شدن به آن سایت، بتوانید تصویر مورد نظر را جست‌وجو كنید.

با پدیدار شدن اثر هنری، موشوارة خود را روی نام هنرمند حركت دهید تا ملّیت، تاریخ تولّد و مرگ او را مشاهده كنید. اگر روی اسم كلیك كنید، صفحه ای ظاهر می شود كه تمامی آثار هنری هنرمند دلخواه شما را در خود دارد. با نمایان شدن اثر هنری، موضوعات به طور خودكار، به پیوندهای مربوطه وصل هستند. اگر روی پیوند كلیك كنید، صفحة موضوع مورد نظر پدیدار می شود.

ج ـ 2) در این مرحله، صفحة مرتبط با اثر هنری پدیدار می شود كه البته تفاوت چندانی با آنچه در مرحلۀ پیشین گفته شد، ندارد. دو عنوان تصاویر مربوط به اطلاعات انتخاب شده[16]و تمامی تصاویر مرتبط با اثر هنری پیش رو[17] قابل انتخاب هستند. صفحة بی خطی رو به روی شماست كه همان صفحة انتخابی است. برای انتخاب گزینة دیگر، روی آن كلیك كنید.

ج ـ 3) در فهرست هنرمندان، روی نام هنرمند دلخواه كلیك كنید. اگر هنرمند تنها یك اثر داشته باشد، صفحة آن بلافاصله نمایان می شود و اگر چندین اثر وجود داشته باشد، فهرستی از آنها ظاهر می شود. هنگامی كه روی اثر دلخواه كلیك می كنید، صفحة اثر مربوطه در زیر خط افقی، در همان صفحه و به صورت فهرست وار پدیدار می شود.

2. متن انجیلی[18]

چه هنگام از این گزینه استفاده می كنیم؟

هنگامی كه به پیدا كردن تصاویری برای یك موضوع انجیلی علاقه‌مندید، به ویژه وقتی به منبع متن دسترسی دارید و هنگامی كه به مشاهدة كتاب مقدّس مصّور علاقه‌مند باشید.

چگونه از این گزینه استفاده كنیم؟

الف) روی عبارت  Text  Biblicalكلیك كنید تا صفحه ای جدید نمایان شود.

ب) در میان خطوط افقی، دو عنوان وجود دارد كه هر كدام پیوندی مجزّا هستند. صفحة سفید عنوان انتخابی پیش روی شماست. به منظور انتخاب عنوان دیگر، روی آن كلیك كنید.

پ) اكنون از میان فهرست، عنوان دلخواه را انتخاب و روی آن كلیك كنید. فهرستی از پیوندهای مربوطه ظاهر می شوند.

ت) تمامی منابع متن پیش روی شما با موضوع انجیلی مرتبطند. موشوارة خود را روی یكی از آنها حركت دهید تا عنوان موضوع و تعداد آثار هنری مربوط به آن را در سیستم بیابید. روی پیوند دلخواه كلیك كنید؛ صفحه ای جدید باز می شود. وارد مرحلة "ث" شوید و دوباره از آنجا آغاز كنید.

3. هنرمند[19]

چه هنگام از این گزینه استفاده می كنیم؟

هنگامی كه علاقه مند به مشاهدة تصاویر یك اثر هنری انجیلی از یك هنرمند به خصوص هستید.

چگونه از این گزینه استفاده كنیم؟

الف) روی عبارت Artist كلیك كنید؛ صفحه ای جدید باز می شود.

ب) در میان خطوط افقی، دو عنوان مختلف وجود دارد كه یكی از آنها پیوند است. صفحة سفید پیش روی شما همان عنوان بالای صفحة حاضر است. برای انتخاب گزینة دیگر روی آن كلیك كنید. این دو عبارت بیانگر دو راه مختلف برای یافتن نام هنرمند دلخواه شما هستند. با كلیك روی عبارت Artist List، نام هنرمند دلخواه خود را بر اساس حروف الفبا جست‌وجو كنید و با كلیك روی عبارت Artist Search، نام هنرمند دلخواه خود را در جای خالی تایپ كنید.

با حركت موشواره روی نام هنرمند، آثار هنری وی را مشاهده كنید. هنگامی كه نام مورد نظر را پیدا كردید، روی آن كلیك كنید؛ صفحه ای جدید پدیدار می شود.

تبصره: به یاد داشته باشید كه در گزینة Artist Search، اسامی كامل، اسامی مستعار، ملّیت و تاریخ تولد و مرگ نیز قابل مشاهده است. برای مثال، اگر به دنبال نام Piero Della Fransesca در فهرست هنرمندان هستید، جست‌وجوی آن در حروف F یا P مشكل است. با تایپ كردن كلمة Piero یا Fransesco در Artist Search این مشكل حل می شود.

پ) صفحة مربوط به هنرمند نمایان می شود كه خود دارای دو عنوان اصلی به صورت افقی، در بالای صفحه است. صفحة پیش روی شما عنوان انتخابی همان لحظة شماست. برای انتخاب گزینة دیگر، روی آن كلیك كنید. اگر گزینة Thumbnails را انتخاب كنید، شصتی های مربوط به آثار همان هنرمند پدیدار می شود و اگر عبارت Represented in subjects انتخاب شود، فهرستی از موضوعاتی پدیدار می شود كه هنرمند در آنها نقشی داشته است. با حركت موشواره روی هر پیوند، می‌توانید منابع و مآخذ مربوط به آن موضوع را در صورت وجود، مشاهده كنید.

همچنین اگر تصویری در پایگاه اطلاعاتی وجود نداشته باشد، علامت * در كنار نام اثر هنری و زیر علامت شصتی ظاهر می شود. در صورت در خواست تصویر بزرگ‌تر، سیستم به شما كمكی نخواهد كرد.

تبصره: ممكن است تصاویری ظاهر شوند كه به موضوعات دیگر فهرست شده در گزینة Represented in subjects ربط دارند.

ت ـ 1) در میان خطوط افقی، دو روش دلخواه برای دسته‌بندی شصتی ها وجود دارد. راه نخست به ترتیب الفبا و راه دوّم به ترتیب تاریخ است. منظور از تاریخ، تاریخ نگاری انجیلی است. آثار هنری موجود در گزینة فراتر از انجیل، در پایان كار دسته بندی می شوند. روی اثر هنری دلخواه كلیك كنید؛ صفحة مربوطه نمایان می شود. اگر چندین صفحه در مورد هنرمند دلخواه شما وجود داشته باشد، هدایتگر خودكار نیز ظاهر می شود.

تبصره: ترتیب تاریخی بر اساس رابطة میان اثر و موضوعات شكل می گیرد. با این حال، اگر اثر هنری به بیش از یك موضوع ربط داشته باشد، با انتخاب گزینۀ ترتیب تاریخی[20]، چندین علامت شصت پدیدار می شود. حال با حركت موشواره روی شصتی، معلوم می شود كه هر تصویر به كدام موضوعات ربط دارد.

ت ـ 2) موضوعی را انتخاب و روی آن كلیك كنید. اگر هنرمند تنها یك اثر داشته باشد، صحفة مربوط به آن اثر ظاهر می شود و اگر چندین اثر داشته باشد، فهرستی از آنها پدید می آید. با كلیك روی اثر دلخواه، صفحة مربوط به آن، زیر خط افقی و در همان صفحه، به صورت فهرست وار نمایان می شود.

4. واژه[21]

چه هنگام از این گزینه استفاده می كنیم؟

هنگامی كه علاقه‌مند به مشاهدة تصاویری از آثار هنری مرتبط با یك داستان، به ویژه از كتاب مقدّس هستید كه در مورد محلّ آن در كتاب مقدّس، اطلاعی ندارید یا هنگامی كه علاقه‌مند به مشاهدة تصاویر یك اثر هنری انجیلی هستید؛ امّا اطلاعاتتان محدود به تعدادی واژه از عنوان آن است.

چگونه از این گزینه استفاده می كنیم؟

الف) روی گزینة واژه كلیك كنید؛ صفحه ای جدید پدیدار می شود.

ب) واژه یا عبارت مورد نظر را وارد كنید. آن‌گاه می توانید یكی از گزینه های زیر را انتخاب كنید؛ اگر گزینۀ موضوعاتی كه دارای چنین واژه یا عبارتی در عنوان هستند[22] را انتخاب كردید، به مرحلة پ ـ 1 رجوع كنید و اگر گزینۀ اثر هنری كه دارای چنین واژه یا عبارتی در عنوان است[23] را انتخاب كردید، به مرحلة پ ـ  2 رجوع كنید.

پ ـ 1) با كلیك روی گزینۀ جست‌وجو، جدولی از موضوعات مرتبط پدیدار می شود. این موضوعات طبق تاریخ نگاری انجیل ثبت شده اند. نحوة انتخاب آنها در صفحه ای مجزّا و به طور مشخص، توضیح داده شده است. برای نمونه، موضوع Taking Jerich زیر مجموعة Joshua است كه خود زیر مجموعة The old Testament قرار می گیرد.

پ ـ 2) با كلیك روی كلید جست‌وجو، شصتی های مرتبط با آثار هنری نمایان می شوند. این فهرست به ترتیب الفبا و بر اساس نام هنرمند است. با ظاهر شدن علامت شصتی مرتبط با اثر هنری، روی آن كلیك كنید. اكنون می توانید صفحة اثر هنری را مشاهده كنید. اگر اثر هنری، پیوند به خصوصی نداشته باشد، علامت * در كنار آن نمایان می شود. همچنین اگر چندین صفحه ظاهر شود، یك